Le radici della House americana incontrano la scena elettronica contemporanea. Sabato 24 ottobre 2026, DJ International Records porterà per la prima volta il proprio showcase ufficiale all'Amsterdam Dance Event, con un appuntamento che vedrà protagonisti Robert Owens, DJ Vivona, TWOEF e altri artisti internazionali.
L'evento, intitolato “Chicago Meets Amsterdam”, si svolgerà dalle 14:00 alle 19:00 al 50 House & Techno Club di Rembrandtplein.
Cinque ore dedicate alla storia della House e alla sua evoluzione, attraverso una programmazione che collega gli artisti della tradizione di Chicago alle nuove generazioni della musica elettronica europea.
DJ International Records: un'etichetta che ha contribuito alla nascita della House
Per comprendere il significato di questo appuntamento occorre tornare alla Chicago degli anni Ottanta.
È qui che nel 1985 nasce DJ International Records, etichetta fondata da Rocky Jones e Benji Espinoza, destinata a diventare una delle realtà discografiche più riconoscibili della prima stagione House.
La label prende forma durante un periodo nel quale la cultura dei DJ, i club e le nuove tecnologie musicali stanno contribuendo alla definizione di un linguaggio elettronico destinato a diffondersi in tutto il mondo.
Nel suo catalogo trovano spazio produzioni e artisti legati a quella stagione, tra cui Frankie Knuckles, Farley “Jackmaster” Funk, Joe Smooth e Steve “Silk” Hurley.
Il ruolo dell'etichetta non riguarda soltanto la pubblicazione di dischi, ma anche la diffusione internazionale delle sonorità nate dalla cultura club di Chicago.
Nel 2021 DJ International avvia una nuova fase della propria attività discografica, recuperando il rapporto con la propria storia e sviluppando ulteriormente il catalogo.
Lo showcase del 24 ottobre rappresenta quindi un collegamento tra la nascita del genere e la scena musicale contemporanea.
Robert Owens, una delle voci storiche della House
Tra i protagonisti dell'appuntamento figura Robert Owens, cantante, DJ e songwriter americano associato alla prima stagione della Chicago House.
Il suo percorso è strettamente collegato a Larry Heard, conosciuto anche come Mr. Fingers, con il quale forma negli anni Ottanta il progetto Fingers Inc., insieme a Ron Wilson.
Il gruppo contribuisce allo sviluppo di un linguaggio musicale caratterizzato da ritmiche elettroniche, atmosfere profonde e una componente vocale capace di introdurre una nuova dimensione emotiva all'interno della House.
Nel 1988 pubblica l'album Another Side, uno dei lavori rappresentativi del progetto.
Il percorso di Owens prosegue successivamente attraverso produzioni soliste e collaborazioni, tra cui “Tears”, realizzata con Frankie Knuckles e Satoshi Tomiie.
La sua presenza ad Amsterdam rappresenta uno dei collegamenti più diretti con la storia del genere celebrata da DJ International Records.
DJ Vivona, dalla Sicilia alla scena House internazionale
L'appuntamento avrà anche una significativa componente italiana.
Tra gli artisti annunciati figura DJ Vivona, nome artistico del producer siciliano Luca Vivona, attivo da anni tra House, Deep House, Afro House e sonorità elettroniche underground.
La sua formazione musicale attraversa influenze Soul degli anni Settanta, Electro degli anni Ottanta e la cultura House sviluppatasi nei decenni successivi.
Nel corso della carriera ha pubblicato e remixato produzioni per etichette come King Street Sounds, Defected Records, Nervous Records e Subliminal.
Il suo percorso comprende collaborazioni con importanti voci della House, tra cui Monique Bingham, Crystal Waters e Joi Cardwell.
Parallelamente alla produzione musicale ha fondato Sunclock Records, sviluppando una propria attività discografica.
La presenza all'evento di DJ International mette in relazione questo percorso con la tradizione della House americana, una componente importante delle influenze musicali del producer italiano.
TWOEF, il collegamento tra produzione e ingegneria del suono
Un altro protagonista italiano sarà TWOEF, DJ, producer e sound engineer il cui percorso attraversa House, Latin Tech, Indie Dance e Afro House.
La sua attività comprende la produzione musicale e il lavoro tecnico legato al mastering.
Secondo la biografia pubblicata dall'Amsterdam Dance Event, TWOEF ricopre il ruolo di mastering engineer per DJ International Records, dopo una precedente esperienza legata a Trax Records.
Questo rapporto rende particolarmente significativa la sua presenza nello showcase, perché collega l'attività artistica alla dimensione produttiva e tecnica della label.
Nel suo percorso discografico figurano pubblicazioni su Trax Records, Materialism, Café de Anatolia e altre realtà internazionali.
La partecipazione di TWOEF rappresenta quindi uno degli esempi di collaborazione tra artisti italiani e strutture discografiche nate all'interno della tradizione House americana.
Una line-up tra storia e nuove interpretazioni
La programmazione ufficiale del 24 ottobre comprende sette artisti:
ADEZ
Bianchetti
DJ E-Funk
DJ Vivona
MR. SKIN
Robert Owens
TWOEF
Accanto a Robert Owens e ai protagonisti italiani, lo showcase riunirà artisti provenienti da differenti esperienze musicali, con l'obiettivo dichiarato di raccontare l'evoluzione della House attraverso generazioni e sensibilità diverse.
L'evento è presentato da SudAEst Booking Agency e Nasty Juice Music, con Desslab Distribution come distribution partner e Sonic Frequency coinvolta nella promozione internazionale.
La programmazione verrà inoltre trasmessa in diretta attraverso Crop Of Music Radio, radio partner ufficiale dello showcase.
Un elemento che permetterà di seguire l'appuntamento anche al di fuori di Amsterdam.
Dal vinile al club contemporaneo: l'eredità della Chicago House
Il valore di “Chicago Meets Amsterdam” risiede soprattutto nella possibilità di riportare l'attenzione sulle radici culturali della House.
La musica nata nei club di Chicago durante gli anni Ottanta ha contribuito alla formazione di numerosi linguaggi successivi, dalla Deep House alla Tech House, passando per differenti interpretazioni dell'elettronica underground.
Nel corso dei decenni, le tecnologie e le modalità produttive sono cambiate, ma elementi come il groove, la ripetizione ritmica e il rapporto con il dancefloor continuano a rappresentare caratteristiche centrali di questo genere.
La presenza di Robert Owens permette di collegare direttamente questa storia alle sue prime espressioni, mentre artisti come DJ Vivona e TWOEF mostrano come quel linguaggio abbia continuato a evolversi anche attraverso la scena italiana.
Sabato 24 ottobre 2026, dalle 14:00 alle 19:00, DJ International Records celebrerà al 50 di Amsterdam oltre quarant'anni di Chicago House, portando per la prima volta il proprio showcase ufficiale all'ADE.
Un appuntamento che unisce memoria discografica, cultura musicale e nuove interpretazioni della House internazionale.